Đối với nhiều người mới bắt đầu học tiếng Nhật, Kanji là phần khó học và khó nhớ nhất. Nếu bạn cũng vậy, đang băn khoăn không biết học Kanji sao cho nhớ thật nhanh và nhớ thật lâu, thì bài viết chia sẻ 6 cách học Kanji dưới đây chính là dành cho bạn. Akira sẽ nêu các cách học hữu ích cũng như ưu và nhược điểm để bạn chọn chọn phương pháp phù hợp nhất, từ đó vượt qua nỗi sợ chữ Hán.
Cách học Kanji số 4: Học Kanji bằng cách liên tưởng
Nguồn gốc của Kanji đó là chữ tượng hình, được người xưa tạo nên bằng trí tưởng tượng dựa trên hình ảnh thực tế trong đời sống. Do đó, một trong những cách học chữ Kanji thú vị là liên tưởng tượng và so sánh chữ Kanji theo sự vật, hiện tượng xung quanh cuộc sống.
Với chữ Hán “Thời” trên đây có thể liên tưởng: Người xưa đã quan sát hiện tượng mặt trời chiếu xuống trên mặt Đất, sau đó dựa vào bóng chiếu sẽ biết được thời gian.
Dễ dàng nhận ra, từ hình ảnh thửa ruộng vuông vức hay cây sau khi giản lược các nét, ta có kết quả là chữ Kanji “Điền” và “Mộc”. Dựa vào cách liên tưởng này bạn vừa nhớ được mặt chữ, vừa nắm được nghĩa của chữ Hán đó.
Cách học Kanji số 4: Viết và viết!
Viết là một phương pháp truyền thống mà người học bất kỳ một ngôn ngữ nào cũng có thể áp dụng được.
Viết sẽ giúp bạn nhớ chữ Kanji tốt hơn
Cách học: • Bạn chỉ cần chuẩn bị cho mình 1 quyển vở để viết Kanji (nên dùng vở ô ly). • Viết đi viết lại nhiều lần chữ Kanji cần học. Khi viết có thể viết kèm cả âm On và Kun. Nên kết hợp vừa viết vừa đọc to chữ đó để nhớ lâu hơn. • Nên chủ động viết và kết nối các chữ Kanji thành từ, câu có nghĩa. Trong quá trình học ngữ pháp hoặc tập viết văn, hãy cố gắng rèn thói quen viết Kanji nhiều nhất có thể với những từ mình đã học được.
# Ưu điểm: Luyện được cách viết cũng như ghi nhớ được mặt chữ và nghĩa của chữ. Khi cần viết một chữ Hán mà bạn có thể viết được luôn mà không cần suy nghĩ, thì đó là lúc chữ Hán đó đã nằm trong trí nhớ lâu dài của bạn. # Nhược điểm: Cần dành nhiều thời gian và có không gian thích hợp để luyện viết. Những chữ học lúc đầu nhớ lâu và nhanh. Tuy nhiên về sau khi học nhiều Kanji hơn có thể bị nhầm lẫn giữa các chữ có nét tương tự. Cách học này cũng dễ gây cảm giác nhàm chán.
Tài liệu có thể tham khảo: Sách luyện viết Kanji được bán ở các hiệu sách trên toàn quốc hoặc luyện viết bằng vở ô ly. Hoặc có thể tải mẫu giấy tiêu chuẩn của Nhật để luyện viết.
Cách học Kanji số 1: Sử dụng Flashcards
Flashcards gồm nhiều tấm card khổ nhỏ tập hợp thành 1 bộ, mỗi tấm card sử dụng cả 2 mặt trước và sau. Có thể tự làm Flashcards hoặc mua sẵn. • Mặt trước: Thường được thiết kế để ghi chữ Kanji. • Mặt sau: Thường dùng để ghi âm Hán Việt hoặc âm On-Kun và các từ liên quan.
Cách học: Nhìn vào mặt có chứa chữ Kanji, đọc lên nghĩa, âm Hán Việt và các từ liên quan tới nó. Hãy kích thích trí nhớ hết mức có thể để tìm ra đáp án trước khi lật mặt sau. Sau đó, luyện tập cách viết Kanji bằng cách nhìn mặt âm Hán Việt trước. Luyện tập xuôi và ngược luân phiên nhau để có kết quả ghi nhớ tốt nhất.
Những lưu ý khi dùng Flashcards: • Không đưa quá nhiều thông tin vào 1 tấm Flashcard. • Sử dụng minh họa: Vẽ hình minh họa hoặc cắt dán hình từ các tạp chí lên Flashcards. Flashcards càng thú vị thì bạn càng dễ nhớ hơn. • Luôn mang Flashcards bên mình: Hãy tạo thói quen ôn luyện hàng ngày như việc đánh răng hoặc đi tắm. • Thay đổi thứ tự các tấm Flashcards: Nên xáo trộn các tấm flashcard sau mỗi lần ôn tập. Nếu bạn luôn ghi nhớ thông tin theo 1 thứ tự sẽ khiến bạn khó có thể nhớ được thông tin khi nó ở trong 1 tình huống khác. • Đánh dấu Flashcards: Hãy đánh dấu các tấm flashcard đã được ghi nhớ, sau 2-3 lần đánh dấu, những tấm flashcard đó có thể được để sang một bên và ôn lại sau một thời gian dài hơn. Các flashcard chưa nhớ thì nên dành thời gian xem lại nhiều lần hơn.
# Ưu điểm: Thiết kế nhỏ gọn, tiện lợi, có thể mang đi bất cứ đâu. Hãy xem lại bộ flashcard của mình vào những khoảng thời gian rảnh rỗi, có thể là khi đang nghỉ ngơi, trên xe bus, đang xếp hàng chờ đợi… # Nhược điểm: Bạn sẽ phải bỏ công sức một chút để ghi nội dung lên các tấm thẻ.
Cách học Kanji số 2: Sử dụng flashcards
Học bằng flashcard là cách học hiện đại, rất dễ nhớ và mang lại hiệu quả cao. Mỗi một tờ flashcard, hãy dùng một mặt để viết từ Hán tự, mặt còn lại để viết nghĩa và cách đọc. Mỗi khi học bạn hãy cố nhớ ra nghĩa và cách đọc của chữ hán tự, khi nào “bí” quá thì bạn hãy lật mặt sau để xem.
Cách học Kanji bằng flashcard mang lại lợi ích như:
Flashcards gồm nhiều tấm card khổ nhỏ tập hợp thành 1 bộ, mỗi tấm card dùng được cho cả 2 mặt trước sau. Có thể tự làm flashcards hoặc mua in sẵn.
Cách học: Nhìn vào mặt có chứa chữ Kanji sau đó đọc lên nghĩa, âm Hán Việt và các từ liên quan tới chúng. Hãy kích thích trí nhớ hết mức có thể để đưa ra đáp án trước khi lật mặt sau. Sau đó, bạn hãy luyện tập cách viết chữ Kanji bằng cách nhìn mặt âm Hán Việt trước. Luyện tập xuôi và ngược luân phiên nhau để đạt kết quả ghi nhớ tốt nhất.
Mặt sau sẽ viết: “Nihon” – “Nhật Bản”.
Cách học Kanji số 5: Học từ ứng dụng, phần mềm từ vựng, chữ Kanji
Với sự phát triển của khoa học công nghệ như hiện nay, việc học tiếng Nhật online sẽ thông qua các ứng dụng, video hay công cụ trực tuyến ngày càng trở nên phổ biến hơn. Việc học sẽ linh hoạt, thuận tiện hơn nếu bạn biết cách sử dụng đúng đắn.
Bạn có thể tham khảo các ứng dụng học online với nhiều tính năng đa dạng, có thể kể đến như: Mochi Mochi, Quizlet,… Đây là những phần mềm ứng dụng được xây dựng trên nền tảng Flashcards và các nghiên cứu về khả năng ghi nhớ của con người.
Ứng dụng Mochi Mochi có một điểm mạnh hơn hẳn so với các app khác đó là có thể phân loại từ vựng thành 5 cấp độ. Do đó, bạn sẽ dễ dàng biết được từ nào được nạp vào trí não, từ nào chưa, từ nào dễ, từ nào khó.
Không những vậy, app này còn có chế độ nhắc nhở nếu lâu mà bạn không học từ nào thì nó sẽ hiện lên luôn màn hình.
Nếu bạn muốn học bằng phương pháp flashcards kết hợp lặp lại ngắt quãng thì có thể sử dụng app này.
Ưu điểm của ứng dụng Quizlet là bạn có thể tự tạo học phần phù hợp cho riêng mình, có các game vừa học vừa có thể chơi rất dễ nhớ bài.
Ngoài ra, app còn có nhiều icon dễ thương và mẫu câu khen người học khi trả lời đúng giúp người học có thêm động lực học hơn.
App Duolingo sẽ giúp bạn học song song 2 ngôn ngữ đó là Nhật – Anh. Các bài học trên app được thiết kế dưới dạng trò chơi như: sắp xếp câu, điền vào chỗ trống, dịch thuật,… với thời gian thực hiện khác nhau khoảng từ 5 – 20 phút.
Cách học Kanji số 3: Đọc, viết và nhắc lại
Cách học Kanji thông qua đọc, viết và lập lại sẽ mang lại kết quả cao nhất. Để có thể nhớ lâu hơn bạn nên áp dụng cách viết kết hợp vừa đọc vừa viết và nên viết kèm cả âm ON, âm KUN, lấy ít nhất 2 ví dụ về 2 cách đọc của chữ.
Tiếng Nhật trẻ em KIZUKI khuyên bạn nên luyện viết chữ Kanji ra quyển vở ô li cùng các ví dụ đi kèm với chữ đó. Để theo dõi số Kanji đã học, bạn hãy in các chữ Kanji trong tiếng Nhật ra một khổ giấy cỡ A0 rồi cứ học xong chữ nào thì lại dùng màu, bút để tô chữ đó.